Queste ditte sono pronti a servirvi
per facilitare la Vostra escursione.
|
1 Ilolan
maatilamatkailu 2 Maisemaravintola
3 Toijalan Pyörä 4
Team Hunter Oy 5 Koulutintti Oy |
6 Kostilan
Mäkelä 7 Hirvenkivi 8 T:mi AT:n vauhtipyörä 9
Mieli Aitta 10 Vähä-Hisson tila |
11 Kutalan Kasino / Kutalan ns. ry
13
Maatilamatkailu Ala-Orvola 14 Myllyvainion
Kuhat 15 HiidenHelmi |
|
16
Maasaaren Korsu / Uudentalon tila / Lempäälän seudun
matkailuyhdistys |
||
Un giro turistico particolare
La bellezza
del paesaggio Finlandese vi invita ad un particolare giro turistico. Il
continuo alternarsi di paesaggi naturali diversi colpisce l`animo del viandante, il quale di colpo si
ritrova in un paesaggio marino per rispecchiarsi nei laghi dalle acque
limpidissime. Oppure, si può ammirare
la folgorante bellezza del panorama circondato da infiniti boschi di abeti e di
betulle. Ponti, estensioni di prati verdi e ruscelli che imprvvisano un
intinerario naturale di squisita naturalezza
mostrando agli occhi del viandante i particolari di una natura ancora
del tutto inesplorata.
Questo
intinerario turistico si estende per 260 Km, durante il quale vi si offre
l’opportunitá di una meritata sosta riposante in luoghi caratteristici. Per coloro che
amano le escursioni esiste la possibilitá di scegliere l ‘intinerario piú
idoneo alle vostre aspettative. É possibile praticare molteplici sport; dalla
pesca alla canoa. In modo particolare vi invitiamo a visitare le sale da ballo
per assistere un tipico ballo Finlandese.
Il
paesaggio selvaggio ma gradevole, idillico- romantico puó essere scoperto
prendendo a nolo una bici presso le
nostre aziende.
Siete
Benvenuti! Da soli, in compagnia oppure
in gruppo. Il necessario è, di non dimendicarvi
di prenotare in anticipo il vostro arrivo in uno dei tangi luoghi di ristoro
qui elencati.
|
Nro |
|
Qualità + categoria |
Colazione+pernot. |
Descrizione |
|
|
1 |
Casa turistica colonica Ilolan maatilamatkailu |
|
***
— ***** |
Colazione+
Pernottam. 30Eur Mezzo servizio 40Eur |
Casa
colonica / servizio
postale |
|
2 |
Ristorante
panoramico Sääksmäen
Silta |
|
|
|
Ristorante
panoramico + porto |
|
3 |
La
Ruota di Toijala Toijalan Pyörä |
|
|
10 eur al giorno+ noleggio bici + caparra |
Noleggio bici + servizio |
|
4 |
Team Hunter Oy |
|
Sauna
di fumo premiat |
C + P 32 eur M. s 44 eur |
Ricevimenti seminari ristorante |
|
5 |
La
scuolamuseo Koulutintti
Oy |
|
Finn *** |
C + P 32 eur M. s 44 eur |
Colazione, Scuolamuseo esibizioni |
|
6 |
La
tenuta di Mäkelä Kostilan Mäkelä |
|
|
C + P 20 eur |
Casa colonica |
|
7 |
La pietra del cervo Hirvenkivi |
|
|
Dormitorio 10 eur |
Ballo
e ricevimenti ristorante |
|
8 |
Ditta
AT:n Ruota veloce AT:n vauhtipyörä |
|
|
noleggio bici 10 eur al giorno +
caparra. C +
P 30 eur |
Pernottamenti, noleggio bici + servizio |
|
9 |
La
dolce tenuta Mieliaitta |
|
|
C + P 30 eur M. s 40 eur |
Casa
colonica |
|
10 |
La
tenuta di Vähä-Hisso Vähä-Hisson tila |
|
Finn |
C +
P 30
eur M. s 44 eur |
Casa
colonica, |
|
11 |
Il casinò di Kutala
Kutalan
Kasino |
|
|
|
Caffè
panorama sul lago |
|
12 |
Motello
di Testagrigia Ruskeapään lomakoti |
|
|
C + P 31 eur M. s 41 eur |
solo estate pos. peninsulare |
|
13 |
Casa turistica
colonica
Maatilamatkailu
Ala-Orvola |
|
Finn
*** — ***** |
C + P 29 – 35 eur M.
s 40 – 46 eur |
Casa colonica panorama sul lago |
|
14 |
Pesce di Myllyvainio Myllyvainion Kuhat
|
|
Finn |
Pernottamento
in casette singole 150 – 340 – 505
eur |
Pesca |
|
15 |
La
perle di Hiisi Hiiden Helmi |
|
|
C 23eur M. s 29eur |
|
|
16 |
Associazione alberghiera della zona di Lempäälä |
|
|
C. 20 – 40 eur C. 42 – 60 eur |
Casa colonica fra isole Interrata. |
L’Iva è inclusa nel prezzo i quali sono tutt’ora
in vigore.
